Aniello e Anella

Chisto è 'o cunto e nu frate e na sora che se chiammavano Aniello e Anello, che jevano a s'emparà pe' deventà sarti add' 'a maesta sarta ro' paese.
'A matina, 'o pate, prima che se ne jeva a faticà, vizzava 'o cuperchio pesante ra cascia che nnoce, mente a mamma se calava arinta e  ne pigliava doi pe' da' 'e ccriature prima che jesser 'a da maesta a s'emparà.
Nu jurno, però, 'o pate se scurdaie 'e raperì a cascia. 'A mamma, che nun teneva a forza e raperì 'o cuperchio, chella matina non putette dà 'e nnoce e ccriature che le ricettere:
- Mammà ma stammatina non c' 'e ddai e noce? 
A' mamma risponnette:
- Pateve se n'é jute e sul'i' nun cia faccio a raperì 'o cuperchio ra cascia ch'è accussì pesante!

Per leggere tutto clicca qui.

Questo è il racconto di un fratello e una sorella, di nome Aniello e Anello, che andavano a scuola per diventare sarti presso la maestra sarta del paese.
La mattina, il padre, prima di andare a lavoro, alzava il pesante coperchio della cassa con le noci, mentre la mamma si abbassava dentro per prenderne alcune e darle ai suoi bambini prima che andassero dalla maestra sarta ad imparare. Un giorno, però, il padre si dimenticò di aprire la cassa. La madre, che non aveva la forza per alzare il coperchio, quella mattina non poté dare le noci ai bambini che le dissero:
- Mamma, ma stamattina non ci dai le noci?
La mamma rispose:
- Vostro padre se n'è andato e da sola non ce la faccio ad aprire il coperchio della cassa che è tanto pesante.